感謝原教中心的李惠玲(小花老師)及徐秀鳳(小PU老師)，託他們ㄉ活動讓我可以去參加此次的文化體驗營，我們10/12下午2點45分出發至我們這次要去的部落，原以為是大台巴士，當天才得知是中台巴士，我們25位學生加上兩位老師，當然就兩台小中巴囉!第一次坐中台巴士去部落，哇 整個除ㄌ高速公路外，一路上奇陡無比呀!而且出發途中，有看到一台小貨車發生意外，整輛小貨車不知是載新衣；還是二手衣，整部車燃燒，導致高速公路上塞ㄌ一小會兒，過ㄌ意外發生的現場後，後面的路就很順啦!但是由於是去部落，就算司機先生先前有去過，但他還是迷路ㄌ，找不到路，所以就只好問路人啦!!後來原本計畫到達部落是5點半，直到6點多我們才到達，到ㄌ部落後，全部人卸下行李後，並去用晚餐ㄌ，晚餐好豐盛喔!每次去部落都感受到同樣的熱情，這份熱情是都市人永遠都學不到ㄉ，尤其是大城市人。用完晚餐後 我們就去學習泰雅族的基本語言囉!今天的語言會話老師是雅由子，是此次為我們作響導的達究閃老婆，首先我們開始學習泰雅族民謠，這一首民謠是問候語，簡單解釋就是你問我答"今天我們大家聚集在一起，請問你叫什麼名字，你從哪裡來?"是一首簡單的歌謠。後來我們反思心得時，有將學到的知識學以致用。
第二天我們就去參訪ㄌ響導(達究閃)哥哥ㄉ家，全都是他哥哥自己DIY的室內設計，超級棒ㄉ，他也是我們這一次的編織老師ㄛ，他的名字叫YOU 民 瓦旦 YOU 民是名字，瓦旦是姓，馬罵是叔叔，我們都稱呼他為馬罵YOU 民，他也很熱心，可以自由讓我們參觀他的房屋，全部都是用木頭製的房子，真是冬暖夏涼呀!後來他還請我們大家喝小米酒和他們醃製的生肉，好特別喔!醃製生肉加熱後很好吃，小米酒也很好喝，後來還買兩瓶回來呢?一瓶150元，等假日回去找妹妹喝兩杯，哈哈~~馬罵YOU民簡單介紹ㄌ他們的食衣住行，使我印象深刻的是，以前他們ㄉ習俗 有人往生 將往生者埋葬在床底下挖個洞，用坐著的方式埋葬，其家人陪往生者一年，其後便搬家到另一個地方，好特別喔!接下來的課程是舞蹈，原住民舞蹈真的好好玩喔!老師剛開始教導，沒有音樂小出槌ㄌ一下，後來音樂一下，跟著老師的舞步，其實他們ㄉ舞步大同小異，一下子就學會ㄌ，真的超開心ㄉ，小花老師喝ㄌ小米酒之後，整個玩highㄌ，其實到原住民部落就是要這樣，因為大家都很熱情，你當然不行當閉鼠呀!下午的課程是上織布課，你沒有去參加這個活動，是沒辦法去體會以前的織布機長怎樣?我因為家鄉都有，所以見到就還好，但是回憶整個湧入心頭，織布機當然我也沒有織過啦!小時候上課的書包，媽媽有請隔壁的阿姨幫我織上課書包，現在才發現，原來這些我到台灣還有機會看得到，但是是去部落才有的喔!大城市是不會有機會看到ㄉ，另我們還學習做ㄌ竹筒飯，哇 我第一次做竹筒飯耶!因為以前在家鄉，當然用不著我們自己去做啦!去買就有ㄌ，而且很好吃，我們自己做的，永遠缺一個味道，怎樣都做不出來傣族做ㄉ，而且他們原住民做的純粹是放糯米，沒有加任何材料，晚餐吃竹筒飯配菜，我還吃ㄌ兩個竹筒飯呢?吃得整個撐死，唉....每次去部落我都吃好多喔!應該說部落的東西都是有機蔬菜、肉，都好好吃ㄛ!還讓我驚奇發現家鄉的蔬菜呢?(老夢黏豆、楊絲瓜、還有苦涼菜，你看我住大城市都沒有機會看到這些蔬菜，真的非常開心，讓我們體驗到ㄌ他們真的生活習俗。
第三天的行程我們去體驗ㄌ編織，還有射箭，原來這些都好好玩喔!但是編織我由於很笨拙，怎麼都學不會，後來有一位學妹她也是原住民泰雅族ㄉ，他教我一下我就會ㄌ，不知是老師教ㄉ有點複雜；還是自己太過於笨拙，唉....承認自己很笨吧!別怪老師，教那麼多人，唯讀你不會，你怎麼可以怪老師呢?我們此次去的同學很多，所以有分組，分為射箭組和編織組，到部落的這幾天，整個好輕鬆自在，我為什麼不喜歡住台灣的原因，是因為都市的生活太過於緊張ㄌ，不像原住民部落和我們家鄉，我超級喜歡這種自給自足的生活，這些你到部落和落後國家才能體會到，這次的三天兩夜行，整個好開心，下次有機會還想再去參加這樣的體驗營。
原住民泰雅族歌謠
拉混打依亞sony(今天聚集在這裡 拉混=聚集 打依=今天 sony=今天 現在
依媽拉路叔喇溫 =請問你叫什麼名字?
胡馨蘭 拉路幕 胡馨蘭 拉路幕=我叫做胡馨蘭
拉混淑一怒胡馨蘭=請問胡馨蘭妳從哪裡來?
拉混股緬甸景棟 拉混股緬甸景棟=我來自緬甸景棟
混=你 股、滾=我 碼給亞罵=這裡
v督路鼠(外來語)=你很漂亮 v拉蛋=美、漂亮
c佑民樹=我愛你 我喜歡你 v拉尬=保重、加油
馬懷屬=謝謝 馬懷洗目=謝謝你們 馬懷洗目哇辣=謝謝大家
馬嘎薩股=我很開心 v辣黏滾=很好吃 馬z奉屬=早安
留言列表
